VFX・日々のニュースメモ


by imbored

語源: 処女・童貞をチェリーというのは何故なのか

語源blogさんこの記事を見て、そもそもなんでチェリーの意味が処女・童貞なのか掘り下げてみました。
The Oxford Dictionary of Slangによると、
CHERRY (1918) Origin U.S.; often in the phrase “lose one’s cherry.” From the red colour of the vagina or of the blood from the ruptured hymen.
と説明されてます。
訳すと、「"処女を失う"と言うフレーズで使われ、女性の膣の赤い色や、処女膜が破れた時に膜からでる血の色が由来である。」
と言うことらしいです。
元々女性の処女を表す言葉で、男性にも使われるようになったと言うことでしょうか。
可憐なサクラの花からはほど遠い、実に生々しい理由でした。
知らない方が良い事ってありますね…ホント…
[PR]
by imbored | 2004-11-02 03:06 | blog風味